Two (or More) Cultures Separated By a Common Language*

Warning: lotsa F-bombs so it ain't work-safe.  But it IS good... this guy has a talent!  Fookin'-A.

There were a few folks I met in Ol' Blighty who musta thought I was deaf... coz I was always doin' the "What?  What?  Say again?" thing.  Especially to Liverpudlians... their "English" is incomprehensible to anyone living outside of Merseyside.  South Londoners... read as Cockneys... are arguably worse but I got to a point where I could understand about half of what they said on the first take.  Exposure, and all that.

* with apologies to G.B. Shaw.